Sferalab Speciale Tibet - La Cina vista dalla Cina

di Dario Abballe

Continua il nostro Speciale Tibet, e stavolta per avere una visione più ampio del quadro socio-politico di quanto sta accadendo tra Cina e Tibet, Sferalab è andata a sentire una voce di chi vede e vive la Cina dal suo interno quotidianamente. Alice Mariani, laureanda in Lingue orientali, in Cina per motivi di studio, ci ha offerto il suo sguardo da una posizione privilegiata rispetto alla nostra, con una interessante panoramica su pregi, difetti, virtù e contraddizioni di un paese in continua ascesa economica.

Come viene vissuta la questione Tibet in Cina dai cinesi, da chi si trova li per lavoro o come te per studio e quali conseguenze (se ci sono state) avete subito?

Facendo un esempio a noi vicino è possibile paragonare la secessione del Tibet a quella invocata dalla Lega per la Padania, essendo una regione autonoma nell’amministrazione, ma sempre nelterritorio cinese. Il Tibet, prima di essere dichiarato Repubblica, era strettamente controllato da un’oligarchia; certamente la dittatura maoista ha portato distruzioni e stragi, ma non è stato un fenomeno isolato del Tibet, in quanto è stato coinvolto tutto il paese. Durante la Rivoluzione Culturale (1966-1976) nacquero le cosiddette Guardie Rosse: bande formate da giovani esaltati presentati come “protettori del comunismo”, che non esitavano a eliminare qualsiasi cosa venisse considerata di destra, capitalista: dai libri (era ammesso esclusivamente il libretto rosso), alle chiese, all’identità personale. Quello che però non si dice è che i cinesi hanno portato anche benefici in Tibet, come le strade, la diffusione delle scuole. Per comprendere quanto sta accadendo si deve considerare la forte identità nazionale cinese, essendo questa un paese unito, nonostante i periodi di frazionamento interno, dal 221 a.C. Quindi, secondo me, l’idea dell’indipendenza del Tibet è utopia. La maggior parte dei cinesi è all’oscuro di ciò che avviene realmente in Tibet, sanno che ci sono state perdite, ma solo dalla parte tibetana, e se ci sono stati morti cinesi, i numeri vengono sempre minimizzati. Attualmente noi stranieri non abbiamo subito conseguenze gravose, tolto la questione visti: adesso, per il binomio Tibet-Olimpiadi, è diventato piuttosto difficile avere un visto per rimanere in Cina. Il che è anche giusto: in qualsiasi altro paese non puoi restare più di un mese se non hai un contratto di lavoro o sei iscritto all’università (sempre parlando di persone in regola, non clandestini), mentre in Cina in generale c’è più libertà. Queste nuove regole, che ricambieranno di nuovo appena dopo le Olimpiadi, servono anche ad evitare l’ingresso di tutti quegli occidentali che vengono in Cina per fare soldi “in nero”, magari non pagando le tasse.

È realmente come i media occidentali riportano le notizie offrendo una visione schierata a favore della causa tibetana, o c’è dell’altro, del non detto?

Penso che la Cina adesso sia vista come un mostro, che inquina, esporta prodotti tossici o non conformi alle leggi, compie stragi, ma bisogna fare delle considerazioni. Innanzitutto bisogna tenere presente che questo paese si è sviluppato soltanto negli ultimi 20 anni, e ricorda da vicino gli anni del boom economico italiano (1950-1960). Tutta l’attenzione e il rispetto della causa ambientale che c’è adesso in Italia (dalle targhe alterne alle auto euro 4, passando per le domeniche ecologiche), prima non esisteva. Ed è la stessa cosa in Cina. È una nazione che si sta sviluppando, ma che non ha raggiunto ancora un equilibrio, eppure si possono trovare iniziative inesistenti in Italia, ad esempio i supermercati offrono una cassa prioritaria per chi usa delle buste in tessuto anziché di plastica, per evitare sprechi e per non sporcare. Il rovescio della medaglia sta nella sporcizia delle strade e nello smoderato inquinamento causato dal traffico.
Per quanto riguarda l’invasione dei mercati di prodotti cinesi, questo è dovuto all’aggressività cinese ma anche alla passività degli italiani. Quelli che vogliono fare i soldi vengono a produrre in Cina, arricchendo se stessi ma distruggendo l’economia italiana, e comunque nessuno ha ancora cercato di trovarsi un posto di un certo livello nel mercato cinese.


Ci sono altri aspetti negativi che fanno da contraltare a questa crescita inarrestabile?
In Cina i due grossi problemi sono la mancanza di diritti umani e la libertà di espressione. Non è possibile che il governo filtri le notizie e decida che cosa la popolazione deve sapere e che cosa no; non gli permette di avere un’idea propria: sui libri di storia si trova ancora scritto che Mao ha liberato i cinesi! Siamo nel 2008, è impensabile perseguitare le persone perché hanno opinioni diverse, condivise attraverso i blog, e sbatterle in galera.
Ora è tornato di moda il Tibet, e tutti i media hanno scatenato un vespaio. Due mesi fa c’era la Birmania, adesso il Tibet. Qualcuno seguita ad interessarsi di che sta succedendo in Myanmar?No. Non è possibile riconoscere prima i confini della Cina e poi sostenere una sua Regione se chiede l’indipendenza; ugualmente è inammissibile concedere prima le Olimpiadi per poi scatenare un putiferio mediatico e non per l’inquinamento o i diritti umani. Se queste cose non andavano bene, ci si doveva riflettere da tempo, non due mesi prima dell’inizio dei Giochi.
Penso che, anche se non sono giuste tutte le stragi che stanno compiendo i cinesi a danno di innocenti, così non è nemmeno giusto che il mondo ipocritamente si metta in mezzo a degli affari che non li riguardano.

Puoi dirci come il governo cinese ha giustificato l’oscuramento di Youtube tornando così ad usare la censura preventiva su un canale comunicativo tanto importante come Internet? Come giudichi questa decisione e ci sono altri casi di censura?

Il governo cinese non ha bisogno di giustificare: passa direttamente ai fatti; anche perché, che motivazioni potrebbe addurre? Non può dire apertamente che i media sono sottoposti ad un filtraggio preventivo, sarebbe una mossa suicida. Inoltre i cinesi che si servono di siti stranieri sono una ristrettissima minoranza, perlopiù usano i corrispettivi: Tudou al posto di Youtube, Taoban al posto di Ebay etc etc. Noi per accederci usiamo i server anonimi, però c’è bisogno di un minimo di esperienza e di conoscenza informatica, cosa che in pochissimi hanno.
Ultimamente poi stanno facendo della censura “random”, nel senso che un giorno bloccano Youtube, poi magari un altro sbloccano Wikipedia (che in Cina è sempre stata bloccata, perlomeno dal 2005), e non permettono l’accesso alla posta Hotmail. È una cosa vergognosa, non c’è altro da dire, speriamo che la situazione cambi presto.